1
00:00:33,241 --> 00:00:37,275
المستوى السري
ترجمة: غودمان الغواصات
2
00:00:42,723 --> 00:00:45,105
العوالم الخارجية
الشركة التي نحن عليها
3
00:01:12,541 --> 00:01:13,665
- مرحبا...
- اللعنة.
4
00:01:13,666 --> 00:01:14,615
مفهوم.
5
00:01:25,125 --> 00:01:26,207
هذا صحيح يا سيدي.
6
00:01:26,232 --> 00:01:29,018
شخص ما سيحصل عليه بالتأكيد
جرعة إضافية من فيتاجرويل.
7
00:01:31,241 --> 00:01:32,307
أنا.
8
00:01:32,791 --> 00:01:34,207
عاموس.
9
00:01:34,208 --> 00:01:35,396
أنا-سأحصل عليه.
10
00:01:35,641 --> 00:01:37,729
أرغوس
مدينة التعدين
11
00:01:38,791 --> 00:01:39,791
مرحبا صديق.
12
00:01:40,958 --> 00:01:42,458
مغذية ومثبتة.
13
00:01:51,515 --> 00:01:52,807
سبراتس!
14
00:02:00,458 --> 00:02:01,625
مرحبًا.
15
00:02:02,750 --> 00:02:04,707
سيدي ماذا يقول هنا؟
16
00:02:04,708 --> 00:02:07,415
لا أعرف... الكلمات.
17
00:02:07,416 --> 00:02:10,249
صدقني يا بني، لا
هل تريد أن تفعل هذا العمل؟
18
00:02:10,274 --> 00:02:13,392
أنا يتيم، أعمل في مكب النفايات. لا
وظيفة لا أريدها.
19
00:02:15,583 --> 00:02:16,582
نعم.
20
00:02:16,583 --> 00:02:18,790
يقول: "أراد:
21
00:02:18,791 --> 00:02:21,874
موضوعات البحث
وتطوير العلامة التجارية Aunt Cleo.
22
00:02:21,875 --> 00:02:25,040
محطة نوما التجريبية
أحتاج إلى جسدك أكثر منك."
23
00:02:25,041 --> 00:02:27,082
نوما؟ هل قلت محطة نوما؟
24
00:02:27,083 --> 00:02:30,624
هل هذه الكلمة F، هل هذا هو الاسم؟
25
00:02:31,000 --> 00:02:35,216
نعم، هو مكتوب أن المقدم
العالمة - الدكتورة فيليسيتي كارو.
26
00:02:35,241 --> 00:02:37,624
<ط> مهلا؟ أي شخص؟ مساعدة.
27
00:02:37,625 --> 00:02:38,896
الاسم فيليسيتي.
28
00:02:38,921 --> 00:02:40,452
سعدت بلقائك يا عاموس.
29
00:02:42,004 --> 00:02:43,026
لا يضر؟
30
00:02:43,051 --> 00:02:45,665
حسنًا، إنه مثل سلخها ورشها بالملح.
31
00:02:45,666 --> 00:02:47,291
هنا، جرب هذا.
32
00:02:49,787 --> 00:02:51,920
إنه... يلسع.
33
00:02:53,276 --> 00:02:55,520
لكنها أصبحت أفضل بالفعل.
34
00:02:56,083 --> 00:02:58,082
هل هذا صحيح؟ أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
35
00:02:58,083 --> 00:03:00,249
أوه، أنا لا أكذب أبدا.
36
00:03:00,250 --> 00:03:01,624
لقد فعلت ذلك بنفسي.
37
00:03:01,625 --> 00:03:02,708
ماذا؟ هذا رائع.
38
00:03:04,405 --> 00:03:05,821
كنت رائعة.
39
00:03:07,500 --> 00:03:08,582
فيليسيتي.
40
00:03:09,183 --> 00:03:10,770
الله يعلم أنك فعلت ذلك.
41
00:03:10,795 --> 00:03:12,083
هل تتحدث معي يا بني؟
42
00:03:13,166 --> 00:03:14,540
آسف.
43
00:03:14,541 --> 00:03:16,333
- مهلا، كن حذرا.
- شكرا لك يا سيدي!
44
00:03:16,958 --> 00:03:19,207
أريد أن آتي إلى هنا.
بحث عن العمة كليو.
45
00:03:19,208 --> 00:03:23,082
إسمع، لا يمكنك الذهاب إلى هناك
مما يدل على هذا النوع من سوء النية.
46
00:03:23,083 --> 00:03:24,665
آسف، ما هو نوع هذا الشيء؟
47
00:03:24,666 --> 00:03:26,665
الأضرار التي لحقت بممتلكات الشركة.
48
00:03:26,666 --> 00:03:31,207
إلا إذا هبت الريح بالطبع،
في هذه الحالة، كنت مجرد ترتيب.
49
00:03:31,208 --> 00:03:32,915
أوه لا، لقد مزقت ذلك.
50
00:03:32,916 --> 00:03:34,999
ثم لن تتمكن من ذلك
التقدم لهذه الوظيفة
51
00:03:35,000 --> 00:03:37,557
حتى تقوم بسداد الشركة
الضرر للممتلكات المسروقة ،
52
00:03:37,582 --> 00:03:40,497
إساءة استخدام السلعة
التوقيع، اختلاس.
53
00:03:41,500 --> 00:03:42,999
فقط قل أن الريح هبت عليه.
54
00:03:43,000 --> 00:03:45,832
لا، لقد اخترته بنفسي. لا أستطيع الكذب.
55
00:03:46,222 --> 00:03:47,374
أرى.
56
00:03:47,399 --> 00:03:48,694
كم عدد؟
57
00:03:48,719 --> 00:03:50,092
75 بت.
58
00:03:55,416 --> 00:03:57,207
بيننا
59
00:03:57,208 --> 00:04:01,790
لا أحد لديه ذرة من الفطرة السليمة
ليس من المنطقي الاشتراك في مثل هذه الوظيفة.
60
00:04:01,791 --> 00:04:06,291
حسنا، مرة واحدة في الشهر سوف آتي إلى هنا
وادفع حتى تعطيني وظيفة.
61
00:04:13,226 --> 00:04:16,350
كما قلت، لا أحد لديه
على الأقل قطرة من الحس السليم.
62
00:04:16,375 --> 00:04:18,375
- حظا سعيدا يا بني.
- لست بحاجة إلى الحظ.
63
00:04:20,000 --> 00:04:21,207
ثلاثة قروض أخرى.
64
00:04:21,208 --> 00:04:23,957
إنها أذكى شخص قابلته على الإطلاق.
65
00:04:23,958 --> 00:04:26,582
وجميلة جدًا، ومبهجة جدًا.
66
00:04:26,583 --> 00:04:29,204
ثم اعتقدت ذلك
لن أراها مرة أخرى...
67
00:04:32,575 --> 00:04:35,124
لم يبق وقت طويل، "العمة كليو".
68
00:04:40,041 --> 00:04:44,499
بصدق؟ هل حقا مثل هذا واحد
كوكب متخلف منسي قانونًا؟
69
00:04:44,500 --> 00:04:46,082
نعم.
70
00:04:46,083 --> 00:04:50,290
لدينا عمل للقيام به. معظم
الوقت لدينا أسرة.
71
00:04:50,291 --> 00:04:51,915
أكثر ما يمكن أن تريد؟
72
00:04:51,916 --> 00:04:53,813
أريد أن أفعل المزيد.
73
00:04:54,291 --> 00:04:57,249
يطير بعيدا عن الكوكب ويذهب
حيث يتم اختراع الأشياء.
74
00:04:57,513 --> 00:04:58,999
أريد أن أساعد الناس.
75
00:04:59,000 --> 00:05:01,124
أريد تغيير الأمور إلى الأفضل.
76
00:05:01,125 --> 00:05:02,582
أنت تفعل كل شيء بشكل أفضل بالفعل.
77
00:05:02,583 --> 00:05:06,082
لكن يمكنني إنتاج المنتجات
والتي سوف تساعد المستعمرين في جميع أنحاء العالم.
78
00:05:06,553 --> 00:05:09,832
نعم، ولكن... أصدقائك هنا.
79
00:05:09,833 --> 00:05:11,500
ليس لدي أصدقاء.
80
00:05:14,208 --> 00:05:15,958
ليس لدي سوى أنت، عاموس.
81
00:05:18,666 --> 00:05:20,039
نعم، أنا أيضا.
82
00:05:20,064 --> 00:05:21,439
عاموس! عاموس!
83
00:05:25,372 --> 00:05:27,332
لقد جعلوني عالمًا متدربًا.
84
00:05:27,333 --> 00:05:29,624
سأعمل في العمة كليو في نوما.
85
00:05:29,625 --> 00:05:31,374
- ليس في هذا العالم؟
- نعم!
86
00:05:31,375 --> 00:05:33,165
في عالم حيث العلم. هل يمكنك أن تتخيل؟
87
00:05:33,166 --> 00:05:35,249
واو اه... ومتى ستغادرين؟
88
00:05:35,274 --> 00:05:38,149
اليوم. الحمد لله على ذلك القانون
ليس لدي أشياء كثيرة.
89
00:05:38,735 --> 00:05:41,874
أتعرف ماذا، لا أحتاج لأي من هذا.
90
00:05:41,875 --> 00:05:43,707
أنا مسافر إلى نوما.
91
00:05:58,810 --> 00:06:00,469
75 بت.
92
00:06:02,250 --> 00:06:04,203
أتمنى أنك لم تنسيني يا فيليسيتي.
93
00:06:17,319 --> 00:06:18,392
نوما
محطة تجريبية
94
00:06:18,416 --> 00:06:19,474
تحياتي لكم أيها الزملاء.
95
00:06:20,458 --> 00:06:23,040
أنتم لستم مجرد موضوعات اختبار.
96
00:06:23,041 --> 00:06:28,207
أنت تفعل قضية نبيلة
تحسين منتجات العمة كليو.
97
00:06:28,232 --> 00:06:30,814
عيونك هي عيون العمة كليو.
98
00:06:30,839 --> 00:06:35,915
ورئتيك تتنفس هوائها
حتى أفكارك هي ملك لها.
99
00:06:35,916 --> 00:06:39,790
لذلك لا تفكر في ذلك
خداع قادتك.
100
00:06:39,791 --> 00:06:42,957
أوه، لن أفعل. لا أستطبع. الكذب يعني.
101
00:06:42,958 --> 00:06:44,096
بجد؟
102
00:06:45,083 --> 00:06:46,452
ثم أخبرني.
103
00:06:47,750 --> 00:06:49,351
ما هو خوفك الأكبر؟
104
00:06:50,250 --> 00:06:52,617
عيش حياة بلا معنى
الحياة والموت وحيدا.
105
00:06:58,750 --> 00:07:01,540
اليوم نقوم باختبار مضاد للحموضة جديد.
106
00:07:01,541 --> 00:07:05,624
ضعيه على يدك ثم
سوف نسكب عليه الحمض
107
00:07:05,649 --> 00:07:10,290
تم تصميم هذا الكريم للحفاظ عليه
يدك آمنة وسليمة.
108
00:07:10,291 --> 00:07:12,999
هناك خرق هناك في حالة انسكابها.
109
00:07:13,000 --> 00:07:14,707
اه، لا أعتقد أنه يعمل...
110
00:07:14,708 --> 00:07:15,915
إنه يحترق!
111
00:07:15,916 --> 00:07:18,374
أنا... لم أكن أعلم أنني اشتركت في هذا.
112
00:07:18,986 --> 00:07:20,375
فك لي.
113
00:07:21,541 --> 00:07:24,207
عزيزي الله، يحترق!
114
00:07:24,208 --> 00:07:27,345
حاول أن تجلس ساكنا
أحتاج إلى نتائج نظيفة.
115
00:07:27,370 --> 00:07:28,869
بالتأكيد لا يعمل!
116
00:07:31,708 --> 00:07:33,888
لا يعمل!
117
00:07:35,102 --> 00:07:37,124
كيف تقيم فعالية المنتجات؟
118
00:07:37,125 --> 00:07:41,147
أوه-لقد تصرف إلى حد ما
ثواني، لذا سأعطيها خمسة...أربعة.
119
00:07:42,666 --> 00:07:43,957
متى سيأتي العلماء الآخرون؟
120
00:07:43,958 --> 00:07:46,125
هل لا يزال بإمكانك الشعور بإبهامك؟
121
00:07:47,725 --> 00:07:51,395
تناول قرصًا واحدًا
الرئة الكاربوليكية وادخل إلى الخزان.
122
00:07:52,083 --> 00:07:56,218
دع الماء يملأ رئتيك و
ثم تنفس لأطول فترة ممكنة.
123
00:08:04,234 --> 00:08:06,457
الأشخاص، اقتربوا من الحافة.
124
00:08:30,694 --> 00:08:31,985
جاهز؟
125
00:08:32,696 --> 00:08:35,141
عاموس.
126
00:08:35,166 --> 00:08:37,125
عاموس، قل شيئا.
127
00:08:42,375 --> 00:08:43,915
ثلاثة من أصل عشرة.
128
00:08:43,916 --> 00:08:45,124
أفضل من المرة الأخيرة.
129
00:08:45,125 --> 00:08:48,165
بعد كم تجربة
هل يمكنني رؤية فيليسيتي كارو؟
130
00:08:48,166 --> 00:08:50,832
نحن بحاجة للتحقق من منتج آخر.
131
00:08:51,448 --> 00:08:54,518
دع لدغة رابتيدون
لك حتى يفقد الاهتمام.
132
00:09:00,275 --> 00:09:03,691
- عندما ينتهي، استخدم...
- الناس يحبون العمة كليو لجودتها.
133
00:09:03,716 --> 00:09:07,290
السيد كورترايت.
رئيس. يا لها من مفاجأة.
134
00:09:07,291 --> 00:09:10,332
فحص روتيني. يكمل.
135
00:09:10,333 --> 00:09:11,415
أين توقفت؟
136
00:09:11,416 --> 00:09:13,665
- الجودة يا سيدي.
- بالضبط، الجودة.
137
00:09:13,666 --> 00:09:15,374
على عكس منافسينا،
138
00:09:15,375 --> 00:09:19,290
"العمة كليو" لن تنشر اسمها
على منتج فعاليته أقل من 60%.
139
00:09:19,291 --> 00:09:21,582
يرجى تفقد الاهتمام.
140
00:09:23,416 --> 00:09:24,749
بخير.
141
00:09:24,750 --> 00:09:26,207
الآن الجل.
142
00:09:26,208 --> 00:09:31,040
لهذا السبب برنامج الاختبار لدينا
مهم جدًا لصورة شركتنا.
143
00:09:31,041 --> 00:09:32,540
- ما هو شعورك؟
- يؤذي.
144
00:09:33,625 --> 00:09:35,707
يبدو الأمر كما لو أن آلاف الخنافس تزحف...
145
00:09:40,379 --> 00:09:43,832
الآن اتبعني إلى
قسم التسويق المرموق لدينا.
146
00:09:43,833 --> 00:09:46,250
- بالتأكيد.
- ليس أنت يا لانغدون.
147
00:09:47,250 --> 00:09:48,707
من أين حصلت على هذه الباندانا؟
148
00:09:48,708 --> 00:09:50,200
فيليسيتي؟
149
00:09:50,750 --> 00:09:52,415
عاموس؟
150
00:09:53,121 --> 00:09:54,196
فيليسيتي!
151
00:09:55,497 --> 00:09:57,415
القفص مفتوح!
152
00:09:57,416 --> 00:09:59,124
توقف، توقف، توقف، لا تتحرك.
153
00:09:59,125 --> 00:10:01,291
- يتفاعلون مع الحركات.
- سعيد جدا لرؤيتك.
154
00:10:01,316 --> 00:10:02,582
ماذا؟ لا!
155
00:10:04,083 --> 00:10:06,832
هل تتذكر عندما علقت في كومة من القمامة؟
156
00:10:06,833 --> 00:10:10,874
على محمل الجد، إذا لم أفعل
جئت، كنت قد أصبحت نفسك القمامة.
157
00:10:10,875 --> 00:10:14,082
أو عندما شاركناها
شريط العمة كليو منتهي الصلاحية.
158
00:10:14,083 --> 00:10:15,832
لقد كنت عاصفًا طوال اليوم.
159
00:10:15,833 --> 00:10:18,582
من الصعب جدًا العمل عندما تتقيأ.
160
00:10:23,416 --> 00:10:24,415
فقط أنظر إلى نفسك.
161
00:10:24,416 --> 00:10:25,999
أنت الآن ميكانيكي سيارات مستقيم.
162
00:10:26,000 --> 00:10:28,624
نعم. يد جديدة، حساس حراري.
163
00:10:28,625 --> 00:10:30,374
وجعلوني أكثر ذكاءً. ينظر.
164
00:10:30,375 --> 00:10:32,832
...كان من الممكن أن يصبح هو نفسه قمامة.
165
00:10:32,833 --> 00:10:34,457
هذا رائع.
166
00:10:34,458 --> 00:10:36,582
أنت رائع. من ناحية...
167
00:10:36,583 --> 00:10:38,790
من يتيم إلى عالم رائد.
168
00:10:38,791 --> 00:10:40,957
أنت تفعل الكثير من الخير
أنت تساعد الكثير من الناس.
169
00:10:40,958 --> 00:10:42,165
تحاول.
170
00:10:42,166 --> 00:10:43,415
أفتقد كيف
كل شيء حدث من قبل.
171
00:10:43,416 --> 00:10:45,291
أفتقدك.
172
00:10:46,375 --> 00:10:48,040
وأنا أيضاً يا عاموس.
173
00:10:48,041 --> 00:10:50,208
أنا سعيد لأنني نجحت
أراك للمرة الأخيرة.
174
00:10:51,291 --> 00:10:53,415
ماذا؟ للمرة الأخيرة؟
175
00:10:53,416 --> 00:10:55,291
يعطونني ترقية.
176
00:10:56,333 --> 00:10:58,415
أقصد الترويج.
177
00:10:58,416 --> 00:11:01,832
لدي فرصة لأصبح العمة كليو.
178
00:11:01,833 --> 00:11:03,832
يصبح؟ ما الذي تتحدث عنه...
179
00:11:03,833 --> 00:11:06,082
العمة كليو ليست سهلة
الرئيس التنفيذي أو العلامة التجارية.
180
00:11:06,083 --> 00:11:09,665
هذه فكرة منقولة
من جيل إلى جيل.
181
00:11:09,666 --> 00:11:12,457
قال الرئيس كورترايت إنني
أستطيع أن أصبح العمة كليو المثالية،
182
00:11:12,458 --> 00:11:14,874
إذا فقط أستطيع أن أجد طريقة
زيادة أرباحنا.
183
00:11:14,875 --> 00:11:18,707
وهذا بسيط جدا. فقط بالنسبة لنا
تحتاج فقط إلى التوقف عن الاختبار.
184
00:11:18,708 --> 00:11:20,540
أنا جيد جدًا في اختبار المنتجات.
185
00:11:20,541 --> 00:11:22,624
وهذا يؤدي فقط إلى إبطاء التقدم.
186
00:11:22,625 --> 00:11:24,665
يجب علينا فقط أن نترك للسوق أن يقرر.
187
00:11:24,666 --> 00:11:27,415
وسيكون حجم العينة
تشكل قاعدة عملائنا بأكملها.
188
00:11:27,416 --> 00:11:28,790
سوف يموت الناس.
189
00:11:28,791 --> 00:11:30,874
يموت الأشخاص الخاضعون للاختبار طوال الوقت.
190
00:11:30,875 --> 00:11:33,499
نعم، ولكن هذا هو عملنا.
191
00:11:33,500 --> 00:11:35,082
وسوف تنجح.
192
00:11:35,083 --> 00:11:38,874
أنا فقط يجب أن أخفي ذلك من
الرئيس حتى تصبح الوظيفة لي.
193
00:11:38,875 --> 00:11:40,416
وبعد ذلك...
194
00:11:42,333 --> 00:11:45,375
سأصبح العمة كليو.
195
00:11:46,875 --> 00:11:49,625
كانت فيليسيتي كافية بالنسبة لي.
196
00:11:50,708 --> 00:11:52,208
أنت لست جاداً.
197
00:11:53,208 --> 00:11:55,707
فيليسيتي مجرد ترس.
لا أحد مثلك.
198
00:11:55,708 --> 00:11:59,250
وباعتباري العمة كليو، سأصبح أخيرًا مهمًا.
199
00:12:00,333 --> 00:12:02,540
جراحة صغرى، عدة عمليات زرع.
200
00:12:02,541 --> 00:12:04,124
لكنك ستعرف أنه أنا.
201
00:12:04,125 --> 00:12:06,040
سيكون هناك الكثير من المنتجات.
202
00:12:06,041 --> 00:12:08,457
"اختبرها الناس."
203
00:12:08,458 --> 00:12:10,166
خمسة من أصل عشرة.
204
00:12:11,708 --> 00:12:14,165
خمسة من أصل عشرة.
205
00:12:14,166 --> 00:12:16,707
سأصبح العمة كليو.
206
00:12:18,166 --> 00:12:21,000
سأصبح العمة كليو.
207
00:12:22,708 --> 00:12:23,707
كيف تحب هذه الأوتاد؟
208
00:12:23,708 --> 00:12:25,416
خمسة من أصل عشرة.
209
00:12:27,833 --> 00:12:29,165
أنا آسف، عاموس.
210
00:12:29,166 --> 00:12:30,708
إنهم يقطعون البرنامج
211
00:12:31,833 --> 00:12:35,791
علاوة على ذلك، لم يبق لديك أي إنسان تقريبًا.
الأجزاء التي يمكن الاستهزاء بها.
212
00:12:39,625 --> 00:12:43,333
لقد كنت دائما لي
موضوع الاختبار المفضل، عاموس.
213
00:12:44,416 --> 00:12:47,249
لقد قدمت كل ما بوسعك للشركة.
214
00:12:47,250 --> 00:12:50,207
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.
215
00:12:50,208 --> 00:12:51,957
دكتور لانغدون،
216
00:12:51,958 --> 00:12:53,582
لو كان أحد هنا...
217
00:12:53,583 --> 00:12:56,999
كذب وأذى الناس
سيكون ذلك سيئا، أليس كذلك؟
218
00:12:58,083 --> 00:13:00,582
ليس من أجل أي شيء جيد
مثل الاختبارات. فقط...
219
00:13:00,583 --> 00:13:03,915
إذا أراد الأذى
الناس الحقيقيون يحبون...
220
00:13:03,916 --> 00:13:05,000
المشترين.
221
00:13:06,166 --> 00:13:09,999
هل تسأل إذا كانت الهجمات متناقضة؟
والاحتيال سياسة الشركات؟
222
00:13:10,000 --> 00:13:12,665
لو كان عندي دليل...
223
00:13:12,666 --> 00:13:14,499
جيد...لا...
224
00:13:14,500 --> 00:13:16,165
- سوء النية؟
- نعم.
225
00:13:16,166 --> 00:13:17,665
- خداع الرؤساء.
- حسنا...
226
00:13:17,666 --> 00:13:21,332
يمكن أن يسلم
انه في ورطة كبيرة.
227
00:13:21,333 --> 00:13:24,457
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
228
00:13:24,458 --> 00:13:29,207
<ط> فيليسيتي مجرد ترس.
لا أحد مثلك.
229
00:13:29,208 --> 00:13:30,375
نعم.
230
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
مرحبًا؟
231
00:13:50,416 --> 00:13:53,832
عندي دليل...
232
00:13:53,833 --> 00:13:55,791
عاموس.
233
00:13:58,458 --> 00:13:59,666
فيليسيتي؟
234
00:14:01,958 --> 00:14:04,041
لقد كنت أنانيًا وقاسيًا.
235
00:14:05,291 --> 00:14:10,874
لم أتوقف عن التسلق
الأعلى، حتى عندما كانت تمشي فوق رأسها.
236
00:14:10,875 --> 00:14:14,375
لقد ساعدت هذه الشركة في تدمير الأرواح.
237
00:14:15,500 --> 00:14:18,708
لقد وجهت البرنامج
التي أضرت بالناس.
238
00:14:20,375 --> 00:14:21,958
أذيتك.
239
00:14:23,833 --> 00:14:26,124
الوحيد الذي
يمكنني الاعتماد.
240
00:14:26,125 --> 00:14:30,041
عزيزي، الطيب، صادق عاموس.
241
00:14:33,166 --> 00:14:35,166
يجب أن تقول لي الحقيقة.
242
00:14:38,791 --> 00:14:41,166
هل نحن سيئون؟
243
00:14:46,083 --> 00:14:47,916
هل أنا شخص سيء؟
244
00:14:50,708 --> 00:14:51,958
أنت...
245
00:14:53,041 --> 00:14:57,291
أنت لست شخصًا سيئًا يا فيليسيتي.
246
00:14:58,500 --> 00:15:00,541
أنا لا أريد أن أتوقف، عاموس.
247
00:15:01,958 --> 00:15:04,125
انا بحاجة لهذا.
248
00:15:06,541 --> 00:15:08,041
أنا أعرف.
249
00:15:09,625 --> 00:15:11,499
كن العمة كليو.
250
00:15:15,791 --> 00:15:18,040
كن كل ما تحتاجه.
251
00:15:30,583 --> 00:15:32,832
هل تعرف من على هذه السفينة؟
252
00:15:32,833 --> 00:15:35,458
يقولون العمة كليو الجديدة.
253
00:15:36,458 --> 00:15:38,041
هذا رائع.
254
00:15:39,958 --> 00:15:41,915
أنا أحب العمة كليو.
255
00:15:55,250 --> 00:16:05,250
ترجمة: غودمان الغواصات